Nintendo of Japan apologizes that Tokyo Mirage Sessions #FE Encore is based on the Western censored version of the original, offering full refunds

Authored by japanesenintendo.com and submitted by asperatology
image for Nintendo of Japan apologizes that Tokyo Mirage Sessions #FE Encore is based on the Western censored version of the original, offering full refunds

Nintendo Apologise For Tokyo Mirage Sessions #FE

Nintendo have issued an apology for the Japanese version of Genei Ibun Roku ♯FE Encore (Tokyo Mirage Sessions #FE) on Nintendo Switch being censored (see this post for more details) and not relaying this information earlier. People who have pre-purchased the title on the Nintendo eShop or My Nintendo Store will be able to cancel their order for a full refund. Full statement translated for this website below by BlackKite.

Apology Regarding Genei Ibun Roku #FE Encore for Nintendo Switch

We hereby apologise to customers for the mistake and for not delivering enough information regarding the contents of prior notification for Genei Ibun Roku #FE Encore, the software for Nintendo Switch scheduled for release on 17 January 2020.

This title adds new feature into Tokyo Mirage Sessions #FE (released in 2016), the Western version of Genei Ibun Roku #FE, the software for Wii U that was released in 2015. We are proceeding with the development with a worldwide common specification and aiming for a worldwide simultaneous release (You can enjoy Japanese language voices in the game).

However despite that, on the promotional activities for Genei Ibun Roku #FE Encore, we did not inform from the beginning that this title would be based on Tokyo Mirage Sessions #FE. And also in the official home page, we mistakenly posted game screenshots from the Wii U domestic version of Genei Ibun Roku #FE that wouldn’t have been included in this title, so the situation caused a misunderstanding to our customers regarding the content of this title.

So on 10 October 2019, we performed replacements of game screenshots in the home page. And on the 17th we posted that this title would be based on Tokyo Mirage Sessions #FE. But we acknowledge that we did not deliver enough information to our customers from the beginning.

Concerning this, for all customers who have purchased / pre-ordered Genei Ibun Roku #FE Encore through Nintendo eShop or My Nintendo Store, and want to request a cancellation caused by this matter, we will provide the procedures in this page at a later date.

Megakarp on October 18th, 2019 at 13:11 UTC »

Meanwhile, Xenoblade 2 has even more risque outfits but none of them was "censored"

sdcSpade on October 18th, 2019 at 13:07 UTC »

For the record, the information about a worldwide neutered version was released after the game went on Pre-Sale in Japan. That's why this is a big deal over there.

RebellionWarrior on October 18th, 2019 at 12:37 UTC »

Why wouldn't they just instead... uncensor the game?