How Scott Pilgrim Vs The World translated a meta joke from black & white comic to colored edition

Image from preview.redd.it and submitted by Pichuunnn
image showing How Scott Pilgrim Vs The World translated a meta joke from black & white comic to colored edition

Dewi_Morgan on July 24th, 2019 at 17:25 UTC »

I loke this attention to detail when colorizing. I'd probably have missed it and left it looking really dumb with unchanged text instead.

AnteupAlante on July 24th, 2019 at 18:48 UTC »

I just love everything about this series. There are a few pages toward the middle-ish just before the party where the twins make their appearance where Scott and Ramona are getting ready, Ramona is in the bedroom contemplating her relationship with Scott, while Scott is in the bathroom brushing his teeth and rambling on about something that has no real context. On my first read I didn't really pay attention to what he was saying as every other word was garbled by him brushing his teeth, but on my second read I realize he's explaining Magick's(the X-men character) origin story and I almost died because I have done the EXACT same thing in real life to my SO who did not care at all.

KingGilgamesh4D on July 24th, 2019 at 20:13 UTC »

I’ve always wanted the color versions, like I love the black and white style but I’d like to see the vibrant colors involved