Hotel dla pszczół i kwietna Å‚Ä ka nad WisłÄ

Authored by radiokrakow.pl and submitted by kaloyn
image for Hotel dla pszczół i kwietna Å‚Ä ka nad WisłÄ

Około 1500 dzikich pszczół zamieszkało dzisiaj w specjalnie przygotowanym ulu na krakowskich bulwarach wiślanych. Konstrukcja składa się z fragmentów gałęzi podziurawionych w taki sposób, aby w otworach mogła się zadomowić pszczoła murarka.

Około 1500 dzikich pszczół zamieszkało dzisiaj w specjalnie przygotowanym ulu na krakowskich bulwarach wiślanych. Konstrukcja składa się z fragmentów gałęzi podziurawionych w taki sposób, aby w otworach mogła się zadomowić pszczoła murarka. Oprócz wyposażonego "hotelu", do dyspozycji pszczół będzie Å‚Ä ka, która powstała tuż obok ula. Mieszkańcy Krakowa zasiali tam ponad 80 gatunków kwiatów, m.in. stokrotki i maki.

Urzędnicy specjalnÄ konstrukcję z drewna nazywajÄ "hotelem".

Po co pszczołom hotel - wyjaśnił Hubert Kacprzyk z ZarzÄ du Zieleni Miejskiej: " Pszczoły muszÄ gdzieś mieszkać, tak jak my wszyscy. Liczymy na to, że pszczoła murarka wspaniale się zaaklimatyzuje w naszym hotelu - ma przygotowanÄ trzcinę i drewno z otworami..."

Oprócz wyposażonego "hotelu", do dyspozycji pszczół będzie Å‚Ä ka, która powstała w sobotę na bulwarze wiślanym, tuż obok ula. Mieszkańcy Krakowa zasiali tam ponad 80 gatunków kwiatów, m.in. stokrotki i maki. ÅÄ ka nie bedzie ogrodzona, tak, aby mogli z niej korzystać spacerowicze.

Astronotus on April 8th, 2017 at 22:13 UTC »

Builder: "Where should we place it, boss?" Supervisor: "I'd say right at toddler height".

lemon_n_littlelemon on April 8th, 2017 at 20:24 UTC »

I can't read the language, but I can shed a little insight based on the photo. That photo is not of a hive, but a bee hotel or condo. It is not for honey bees, which create a hive with one queen and many sterile workers. It is for native, solitary bees that would normally nest in hollow twigs or stems. Unlike honey bees, each solitary bee creates her own nest and has her own offspring, so 1,500 potential nests is actually pretty substantial. There are around 20,000 species of bees in the world besides honey bees, and many of these species are also in trouble. It's nice to see some of these bees getting some attention, too!

kaloyn on April 8th, 2017 at 18:17 UTC »

Really sorry that the article is not in English (Google Translate does a pretty decent job, though, I've checked). I've checked all Krakow news related websites in English but there's nothing yet. If anyone's interested I can translate the whole article. EDIT Basically what it says is that approx. 1500 bees have "moved in" to their new human-built "hotel" today in pretty much the middle of 800k people large city. They also prepared a meadow/grassland for the bees, where they planted over 80 kinds of flowers (incl. daisies and poppies) Save the bees, people!