morinoreva on May 22nd, 2020 at 23:27 UTC »
The quote comes from from Book IV the chapter The Window of the West. Here are two respected translations:
Ú-velon vegil faen an ristas dín, law bilinn an lagoras dín, law vaethor an aglar dín. Melon na-erui di i hain veriar: i Vinas Dúnedain.
Lá melan i macil calina an laicasserya, lá i pilin an lintasserya, lá i ohtar an erya alcar. Melan eressë sa i entë tirir: i Minassë Núatanion
mmcgrath115 on May 22nd, 2020 at 23:40 UTC »
Be at peace son of Gondor
Grossadmiral on May 22nd, 2020 at 23:42 UTC »
That line is straight from Tolkien himself, I mean thats what he believed. Faramir was an unplanned character and he was Tolkien's favourite.